Смотреть онлайн

Перевод и озвучка

Студия "Продубляж"Red Head SoundJASKIER (дублированный)JASKIERTVShowsLostFilmHDRezka StudioPazl VoiceLeDoyen (укр)Eng.Original

Выберите перевод в настройках самого плеера.

Субтитры в плеере: Eng. full, Рус. полные, Рус. форсированные, Укр. повні

Другие источники просмотра

Ваши впечатления

Оставить комментарий

0 / 220

Загрузка комментариев…

История создания фильма «Как приручить дракона»

Фильм «Как приручить дракона» стал настоящим явлением в мире анимации. С момента своего выхода в 2010 году он завоевал сердца зрителей всех возрастов и создал целую франшизу, которая продолжает развиваться и по сей день. Но как же начиналась эта удивительная история? Давайте погрузимся в процесс создания, который стал основой для создания одного из самых любимых анимационных фильмов. Идея создания «Как приручить дракона» возникла на основе одноименной серии книг британской писательницы Крессиды Коуэлл. Первая книга была опубликована в 2003 году и быстро завоевала популярность благодаря своему оригинальному подходу к мифологии о драконах и викингах. Студия DreamWorks Animation увидела потенциал в этом материале и решила адаптировать его для большого экрана. Разработка фильма началась с тщательного выбора команды. Режиссером проекта стал Дин Деблуа, который ранее работал над другими анимационными фильмами, а сценарий был написан в сотрудничестве с Крейгом Фергоусоном, известным комиком и актером. Этот тандем привнес в сценарий уникальный юмор и эмоциональную глубину, которые стали отличительной чертой всего фильма. Процесс создания анимации также был непростым. Команда художников и аниматоров провела множество исследований, чтобы создать правдоподобные и визуально впечатляющие драконы. Каждый персонаж был проработан до мельчайших деталей, что позволило создать уникальные особенности для каждого из них. Например, Беззубик, главный дракон, стал символом дружбы и преданности благодаря своему характерному внешнему виду и поведению. Музыка и звуковое оформление также сыграли важную роль в создании атмосферы фильма, хотя мы не будем углубляться в этот аспект. Однако стоит отметить, что работа звукорежиссеров и композиторов сделала мир «Как приручить дракона» еще более живым и захватывающим. С выходом первого фильма в 2010 году успех оказался колоссальным. Фильм собрал более 600 миллионов долларов в мировом прокате и получил множество наград, включая несколько премий «Оскар». Это вдохновило создателей на продолжение истории, что привело к созданию двух сиквелов и множества дополнительных проектов, включая мультсериалы и игры. Таким образом, история создания «Как приручить дракона» — это увлекательный путь от книги до экрана, который стал символом инновационного подхода к анимации. Этот фильм не только развлекал зрителей, но и затрагивал важные темы дружбы, смелости и принятия различий. И именно это делает его таким запоминающимся и любимым среди поклонников по всему миру.

Кассовые сборы и награды фильма «Как приручить дракона»

Фильм «Как приручить дракона» не только завоевал сердца зрителей, но и стал настоящим кассовым хитом, который оставил заметный след в истории анимационного кино. С момента своего выхода на экраны в 2010 году, эта франшиза продемонстрировала впечатляющие финансовые результаты и собрала множество наград, что подтверждает её высокое качество и популярность. Первый фильм, вышедший в 2010 году, собрал более 494 миллионов долларов по всему миру при бюджетe всего в 165 миллионов. Эти цифры уже тогда говорили о том, что «Как приручить дракона» стал одним из самых успешных анимационных проектов своего времени. Успех первой части привел к созданию нескольких сиквелов и даже телевизионного сериала, что свидетельствует о высоком интересе аудитории. Второй фильм, «Как приручить дракона 2», вышедший в 2014 году, также оказался успешным, собрав более 621 миллиона долларов по всему миру. Третья часть, «Как приручить дракона: Тайна скрытого мира», выпущенная в 2019 году, завершила трилогию с кассовыми сборами свыше 528 миллионов долларов. Эти результаты подчеркивают, что франшиза продолжает привлекать зрителей и удерживать их интерес на протяжении многих лет. Что касается наград, «Как приручить дракона» получил множество номинаций и призов. Первый фильм был выдвинут на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» и получил награду «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм. Дальнейшие части также получили признание критиков и зрителей, завоевав различные награды на фестивалях и конкурсах. В целом, кассовые сборы и награды фильма «Как приручить дракона» служат ярким свидетельством того, как качественная анимация и продуманный сюжет могут создать настоящую культурную и финансовую ценность. Эта франшиза не только развлекла миллионы зрителей по всему миру, но и оставила неизгладимый след в мире кино.

Как приручить дракона

How to Train Your Dragon